Evento literário gratuito reúne autores nacionais e internacionais e valoriza a diversidade cultural

​

De 17 a 20 de setembro, Ouro Preto sedia a vigésima edição do seu tradicional Fórum das Letras, evento promovido pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP). Com participação de autores brasileiros e internacionais, o tema que vai nortear as mesas, conferências e encontros deste ano é “Tradução e Imaginários”, seguindo a proposta da programação da Saison Croisée França-Brasil, a Temporada Cruzada Brasil-França 2025, que celebra os 200 anos de relações bilaterais entre os dois países.

​

A conferência de abertura será ministrada por Jacyntho Lins Brandão, professor emérito de Língua e Literatura Grega da UFMG e presidente da Academia Mineira de Letras, reconhecido tradutor e autor de estudos e obras literárias de poesia e teatro.

​

Entre os destaques da programação, o Fórum recebe Sony Ferseck (Wei Paasi), escritora e pesquisadora indígena da etnia Makuxi, natural de Roraima e finalista do Prêmio Jabuti com Weiyamî: mulheres que fazem sol. Ao lado dela estará Daniel Massa, poeta e roteirista que atua há mais de uma década no apoio a projetos no Território Indígena do Xingu e cofundador da Biblioteca Indígena do Xingu.

​

A diversidade de vozes também se evidencia na participação de Feibriss Cassilhas, pesquisadora trans da Universidade Federal da Bahia (UFBA), referência em estudos de gênero e diversidade, que divide mesa com a premiada tradutora Stephanie Borges, em debate sobre tradução e diáspora negra.

​

Vindos de contextos internacionais, o poeta Gabriel Mwene Okundji, do Congo-Brazzaville radicado na França e vencedor do Grand prix littéraire d’Afrique noire, dialoga com o poeta e tradutor Guilherme Gontijo Flores, professor de Latim na UFPR e reconhecido por suas premiadas traduções de obras clássicas. O encerramento será marcado pelo encontro entre o haitiano Jean d’Amériques, poeta, dramaturgo e rapper, e o escritor Paulo Lins, autor de Cidade de Deus, em conversa mediada pela escritora Guiomar de Grammont, criadora e uma das coordenadoras do Fórum das Letras.

​

A programação se completa com a presença do professor Michel Riaudel, da Sorbonne Université, pesquisador e tradutor de literatura brasileira, e do jornalista e escritor Bruno Meyerfeld, correspondente do jornal francês Le Monde no Brasil.

​

Já o Fórum das Letrinhas, voltado para crianças e jovens, terá atividades na Biblioteca Municipal de Ouro Preto, incluindo conversa de estudantes da rede pública com o quadrinista Wellington Srbek, autor de adaptações de clássicos de Machado de Assis para os quadrinhos.

​

Apoio e realização

​

O Fórum das Letras é coordenado por Guiomar de Grammont e Mônica Gama, realizado pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), com apoio da Fapemig e da Prefeitura de Ouro Preto. A programação é extensa, gratuita e pode ser consultada no site oficial

​

Um evento com história

​

Criado em 2005, o Fórum das Letras chega à sua 20ª edição como um dos principais encontros literários do Brasil. O evento conta com coordenação geral da professora Guiomar de Grammont, idealizadora e curadora; coordenação executiva de Mônica Gama e Rita Lages; equipe científica composta por Maria Rita Drumond Viana e Larissa Ceres Lagos; e equipe de apoio formada por Claudineia Guimarães, secretária do Programa de Pós-graduação da UFOP, e Laiza Cristina Gomes, discente da UFOP.